Job 14:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Պիտի կանչես ու ես քեզի պատասխան պիտի տամ. Քու ձեռքերուդ գործը պիտի հաւնիս։
Armenian 2018
Դու պիտի կանչես, և ես պատասխան պիտի տամ, և դու քո ձեռքի գործը եղող արարածին՝ ինձ, պիտի հավանեիր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դու մէկ կանչէիր, եւ ես քեզ պատասխան տայի, եւ դու կհաճէիր քո ձեռքի գործին։
Armenian Eastern Bible 1994
Դու ձայն կը տաս ինձ՝ կը պատասխանեմ։ Մի՛ մերժիր գործը քո սուրբ ձեռքերի։
Armenian NEA
Ձայն կտաս ինձ, կպատասխանեմ. Մի՛ մերժիր գործը քո ձեռքերի։