Job 14:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քանի որ հիմա քայլերս կը համրես, Մեղքս մի՛ քններ։
Armenian 2018
Այն ժամանակ դու իմ քայլերը պիտի հաշվես, բայց իմ մեղքերը չես քննի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ դու հիմա հաշվում ես իմ քայլերը. Իմ մեղքը չե՞ս զննում։
Armenian Eastern Bible 1994
Նկատել ես վարքը իմ. չի վրիպի քեզանից մեղքերիցս ոչ մին։
Armenian NEA
Արձանագրել ես իմ վարքը. և իմ մեղքերից ոչ մեկը չի վրիպել քեզանից։