Job 14:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անմաքուրէն ո՞վ կրնայ մաքուր հանել։ Բնաւ մէկը չի կրնար ։
Armenian 2018
Ո՞վ կարող է անմաքուրից մաքուր մի բան դուրս բերել. ոչ մեկը չի կարող։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երանի՜ թէ մէկ մաքուրը յառաջ գար անմաքուրից՝՝. Բայց ոչ մէկն էլ չկայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Իսկ այն ո՞վ է, որ մաքուր է աղտից. ո՛չ ոք. թէկուզ եւ կեանքն երկրի վրայ մէկօրեայ լինի։
Armenian NEA
Իսկ այն ո՞վ է, որ մաքուր է աղտից. ոչ ոք.