Job 14:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա ջուրին հոտէն պիտի ծաղկի Ու նոր տնկուած ծառի պէս ճիւղեր պիտի արձակէ։
Armenian 2018
Ջրի հոտից էլ դարձյալ կծաղկի և նոր տնկվածի պես ճյուղեր կարձակի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ջրի հոտիցը էլի կծաղկի եւ ճիւղեր կարձակէ նոր տնկուածի պէս։
Armenian Eastern Bible 1994
ջրի հոտից իսկ կը ծաղկի իսկոյն, նորատունկի պէս պտուղներ կը տայ։
Armenian NEA
ջրի հոտից իսկ կծաղկի իսկույն, նորատունկի պես պտուղներ կտա։