Job 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Միթէ քի՞չ կը թուին քեզի Աստուծոյ մխիթարութիւնները Ու քեզի ըսուած մեղմ խօսքերը՝ ՝։
Armenian 2018
Աստծու մխիթարանքներն ու մեղմ խոսքերը քեզ հետ, որ խոսվեցին, մի՞թե քեզ քիչ են թվում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մի՞թէ քեզ քիչ են երեւում Աստուծոյ մխիթարութիւնները, եւ քեզ հետ խօսուած մեղմ խօսքերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Մեղքերիդ համեմատ շատ քիչ տանջանքներ ես կրել ու աւելի շատ ես մեծաբանել։
Armenian NEA
Մեղքերիդ համեմատ շատ քիչ տանջանքներ ես կրել ու ավելի շատ ես մեծախոսել։