Job 15:29 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անիկա պիտի չհարստանայ, Անոր ստացուածքները հաստատ պիտի չըլլան։ Անոնց երջանկութիւնը երկրի վրայ պիտի չտարածուի։

Նա չպիտի հարստանա, ու նրա ունեցվածքը հաստատուն չպիտի մնա. նրանց ստացվածքը երկրի վրա չպիտի տարածվի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նա պիտի չհարստանայ, եւ նորա ստացուածքը հաստատ պիտի չմնայ, եւ նորանց ապրանքը պիտի չտարածուի երկրիս վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Չի հարստանալու, ունեցուածքը չի մնալու, երկրի վրայ ստուեր չի գցելու, խաւարից էլ չի փրկուելու։

Չի հարստանալու, ունեցվածքը չի մնալու, երկրի վրա ստվեր չի գցելու,