Job 15:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մութէն պիտի չազատի. Բոցը պիտի չորցնէ անոր ճիւղերը Ու Աստուծոյ բերնին շունչովը պիտի ոչնչանայ։
Armenian 2018
Նա մթից չի հեռանա. բոցը կչորացնի նրա ճյուղերը. նա Աստծու բերանի շնչով կոչնչանա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մութիցը չի հեռանալ նա, նորա ճիւղերը կչորացնէ բոցը, եւ նա պիտի ոչնչանայ իր բերանի շունչովը։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա բողբոջը հողմն է թառամացնելու. թափուելու է ծաղիկը նրա։
Armenian NEA
խավարից էլ չի փրկվելու։ Նրա բողբոջը հողմն է թառամեցնելու. թափվելու է ծաղիկը նրա։