Job 15:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Խաբուելով ունայնութեան թող չվստահի, Վասն զի անոր վարձքը ունայնութիւն պիտի ըլլայ։
Armenian 2018
Թող ունայնությանը չհավատա. ինքն իրեն է խաբում, որովհետև նրա վարձն ունայնությունն է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող ունայնութեան չհաւատայ, ինքն իրան է խաբում. Որովհետեւ ունայնութիւնն է նորա վարձքը։
Armenian Eastern Bible 1994
Թող չհաւատայ, որ հանգիստ է գտնելու. վախճանը փուչ է լինելու։
Armenian NEA
Թող չհավատա, որ հանգիստ է գտնելու. սնոտի բաներ են իրեն հանդիպելու։