Job 15:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մանաւանդ դուն Աստուծոյ երկիւղը կը խափանես Ու Աստուծոյ մատուցուելիք աղօթքը կ’արգիլես։

Մանավանդ որ երկյուղածությունը խափանում ես և առ Աստված աղոթքն արգելում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մանաւանդ որ երկիւղածութիւնը խափանում ես, եւ արգելում ես աղօթքն առ Աստուած։

Armenian Eastern Bible 1994

Դրանց երկիւղը դու էլ մերժեցիր ու Տիրոջ առաջ չարաշահեցիր այսպիսի խօսքեր։

Դրանց երկյուղը դու էլ մերժեցիր ու Տիրոջ առաջ դիզեցիր այսպիսի խոսքեր։