Job 15:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու բերա՛նդ քեզ պիտի դատապարտէ ու ոչ թէ՝ ես։ Քու շրթունքներդ քեզի դէմ պիտի վկայեն։
Armenian 2018
Քեզ քո բերանն է դատապարտում և ոչ թե ես. քո շրթունքներն էլ քո դեմ են վկայում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քեզ քո բերանն է դատապարտում, եւ ոչ թէ ես. Եւ քո շրթունքը վկայում են քեզ դէմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Քո իսկ բերանն է կշտամբելու քեզ, ոչ թէ ես. շրթունքներդ քո դէմ վկայութիւն են տալու։
Armenian NEA
Քո բերանն է կշտամբելու քեզ, ոչ թե ես. շրթունքներդ քո դեմ վկայություն են տալու։