Job 16:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կոտորածի վրայ կոտորած ընելով զիս կոտորեց, Իմ վրաս զինուորի մը պէս յարձակեցաւ։
Armenian 2018
Նա ինձ պատառում, պատառ-պատառ է անում, մարտիկի պես ինձ վրա է հարձակվում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
նա ինձ պատառում՝ պատառ պատառ է անում. Քաջազունի պէս ինձ վերայ է յարձակվում։
Armenian Eastern Bible 1994
Թիրախ կանգնեցրել, տէգեր են պատել։ Երիկամներս են խոցել անխնայ, գետին են թափել մաղձն իմ.
Armenian NEA
ինձ կործանել են՝ հարված հարվածի վրա իջեցնելով։ Վրաս են հարձակվել զորավորները,