Job 16:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մորթիս վրայ քուրձ կարեցի Ու եղջիւրս հողով աղտոտեցի։
Armenian 2018
Ես իմ մորթի վրա քուրձ կարեցի և իմ եղջյուրը հողի մեջ մտցրի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քուրձ փակցրի ես իմ մորթի վերայ, եւ իմ եղջիւրը հողով աղտոտեցի։
Armenian Eastern Bible 1994
ինձ կործանել են՝ հարուած հարուածի վրայ իջեցնելով։ Վրաս են թափուել զօրաւորները,
Armenian NEA
և քուրձ են կարել իմ մորթի վրա։ Հանգել է գետնին իմ զորությունը.