Job 16:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հիմա ալ՝ ահա իմ վկաս երկնքի մէջ է ու Փաստաբանս բարձր տեղերն է։
Armenian 2018
Իմ վկան հենց հիմա էլ ահա երկնքում է, և իմ փաստաբանը բարձրերում է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հէնց հիմա էլ ահա երկնքումն է իմ վկան, եւ իմ փաստաբանը բարձրերումն է։
Armenian Eastern Bible 1994
Երկի՛ր, մի՛ ծածկիր արիւնն իմ մարմնի. թող աղաղակս կանգ չառնի բնաւ։
Armenian NEA
Եվ ահա հիմա վկաս՝ երկնքում, դատապաշտպանս՝ բարձունքում։