Job 16:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Զիս ծաղր ընողները իմ բարեկամներս են։ Աչքերս Աստուծոյ առջեւ արցունք կը թափեն։
Armenian 2018
Ինձ ծաղրողներն իմ բարեկամներն են. իմ աչքն առ Աստված արտասվում է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ինձ ծաղր անողներն իմ բարեկամներն են. Իմ աչքն արտասվում է դէպի Աստուած.
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ ահա հիմա վկաս երկնքում, դատապաշտպանս այն բարձունքում են։
Armenian NEA
Խնդիրքս թող որ Տիրոջը հասնի, ու նրա առաջ աչքերս արտասվեն։