Job 16:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի քիչ տարիներ անցնելէ յետոյ՝ Այնպիսի ճամբայ մը պիտի երթամ, ուրկէ ա՛լ պիտի չդառնամ»։
Armenian 2018
Որովհետև այս մի քանի տարիները կվերջանան, ու ես այն ճանապարհով կգնամ, որով ետ չեմ դառնա»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ այս մի քանի տարիները կվերջանան, եւ ես կգնամ այն ճանապարհը, որով ետ չեմ դառնալ։
Armenian Eastern Bible 1994
Երանի մէկը պաշտպան կանգնի ինձ Տիրոջ յանդիման, ինչպէս որ մարդը՝ իր ընկերոջը։
Armenian NEA
Իմ տարիները հաշվված են արդ. բռնել եմ արդեն անդարձի ուղին»։