Job 17:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Շունչս կը կտրի, օրերս կը մարին, Գերեզմանը ինծի կը սպասէ ։
Armenian 2018
«Հոգիս նվաղել է. օրերս կրճատված են. գերեզմանը սպասում է ինձ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Շունչս նուաղել է, օրերս հանգչում են. գերեզմաններն պատրաստ են ինձ համար։
Armenian Eastern Bible 1994
«Կորչում եմ հողմավար. կարօտ եմ շիրիմի, բայց դրան չեմ հասնում։
Armenian NEA
«Կորչում եմ հողմավար. կարոտ եմ շիրիմի, բայց դրան չեմ հասնում։