Job 17:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ օրերս անցան, Իմ դիտաւորութիւններս ու սրտիս խորհուրդները խափանուեցան։
Armenian 2018
Օրերս անցել են. իմ մտադրությունները, իմ սրտի խորհուրդները խափանվել են։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Օրերս անց են կացել, խափանուել են իմ դիտաւորութիւններն իմ սրտի խորհուրդները։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմ օրերը խիստ շարաւոտ եղան. սրտիս երակներն ամէն պայթեցին։
Armenian NEA
Իմ օրերը գարշահոտության մեջ անցան. սրտիս երակներն ամեն պայթեցին։