Job 17:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ ապականութեան աղաղակեմ՝ ըսելով. ‘Դուն իմ հայրս ես ’ Եւ որդերուն՝ ‘ Դուք իմ մայրս ու քոյրս էք ’,
Armenian 2018
Ապականությանը գոչեմ՝ “Դու իմ հայրն ես”, որդերին՝ “Իմ մայրն ու քույրն եք ”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ապականութեանը կանչեցի՝ Դու իմ հայրն ես. Որդերին՝ իմ մայրն ու քոյրն էք։
Armenian Eastern Bible 1994
Մահը ինձ համար ես հայր կոչեցի, նեխուածքը՝ մայր, քոյր։
Armenian NEA
Մահվանը ինձ հայր կոչեցի, փտությունը՝ ինձ մայր և քույր։