Job 17:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Վասն զի դուն իմաստութիւնը անոնց սրտէն ծածկեցիր, Անոր համար պիտի չբարձրացնես զանոնք։

Քանի որ դու իմաստությունը ծածկեցիր նրանց սրտից, դրա համար դու նրանց չես բարձրացնի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ դու ծածկեցիր իմաստութիւնը նորանց սրտիցը, դորա համար դու չես բարձրացնել նորանց։

Armenian Eastern Bible 1994

Քանի որ սրտները հեռու է դատումից, ուստի չես բարձրացնի Դու նրանց։

Քանի որ իրենց սրտերը հեռու պահեցին իմաստությունից, ուստի չի բարձրացնի նրանց։