Job 17:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Նաեւ աչքերս տրտմութենէն շլացան Ու մարմնիս բոլոր անդամները շուքի պէս եղան։

Աչքերս տրտմությունից պղտորվել են, և մարմնիս բոլոր անդամները ստվերի պես են։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նաեւ պղտորել է աչքս տրտմութիւնից, եւ բոլոր անդամներս ստուերի պէս են։

Armenian Eastern Bible 1994

Բարկութիւնից իմ մթնեցին աչքերս. խիստ պաշարուած եմ բոլորի կողմից։

Բարկությունից մթնեցին իմ աչքերը. խիստ պաշարված եմ բոլորի կողմից։