Job 19:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր գունդերը մէկտեղ եկան Ու ճամբանին ինծի դէմ պատրաստեցին Ու վրանիս բոլորտիքը բանակեցան։

Նրա գնդերը միասին եկել են, իրենց ճանապարհներն իմ դեմ դրել ու իմ վրանի շուրջը բանակ են դրել։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորա գունդերը միասին եկան, եւ իրանց ճանապարհները կազմեցին ինձ դէմ, եւ բանակուեցան իր վրանի շուրջը:{nl}

Armenian Eastern Bible 1994

Գնդերը նրա, բոլորը մէկտեղ, հասել են վրաս. դարանակալներ կտրել են բոլոր ճանապարհներս։

Գնդերը նրա, բոլորը մեկտեղ, հասել են վրաս. դարանակալները կտրել են բոլոր ճանապարհներս։