Job 19:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ծառաս կանչեցի ու անիկա պատասխան չտուաւ, Թէեւ բերնովս անոր աղաչեցի։
Armenian 2018
Ծառայիս կանչում եմ, բայց նա չի պատասխանում. նրան իմ բերանով պետք է աղաչեմ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ծառայիս կանչում եմ, եւ նա չէ պատասխանում. իմ բերանովն պիտի աղաչեմ նորան:{nl}
Armenian Eastern Bible 1994
«Ծառա՜յ» եմ կանչել, բայց նա չի լսել.
Armenian NEA
Կանչեցի իմ ծառային, բայց նա բանի տեղ չդրեց. ես իմ բերանով աղաչում էի,