Job 2:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա խեցիի կտոր մը առաւ, որպէս զի անով քերուի ու մոխիրի մէջ նստաւ։
Armenian 2018
Նա, կավե ամանի մի կտոր առած ու մոխրի մեջ նստած, իրեն դրանով քերում էր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նա մի խեցի առած քերվում էր նորանով, եւ նստած էր մոխրի մէջ։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ Յոբը խեցու մի կտոր առնելով՝ քերում էր թարախը. նստում էր աղբիւսում, քաղաքից դուրս։
Armenian NEA
Եվ Հոբը նստեց քաղաքից դուրս՝ աղբանոցում, խեցու մի կտոր առած՝ քերում էր թարախը։