Job 20:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կերակուրը անոր աղիքներուն մէջ պիտի փոխուի, Անոր ներսիդին քարբի լեղի պիտի ըլլայ։
Armenian 2018
Ուտելիքը նրա աղիքներում պիտի փոխվի. օձի թույն պիտի դառնա նրա ներսում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Կերակուրը կ'փոխուի նորա աղիքներումը, քարբի լեղի կայ նորա ներսումը:{nl}
Armenian Eastern Bible 1994
Կուտակելու է այն իր կոկորդում, ու ինքն էլ չի կարողանալու իրեն օգնութեան հասնել. իժի թոյն կայ նրա փորում։
Armenian NEA
ու ինքն էլ չի կարողանալու իրեն օգնության հասնել. իժի թույն կա նրա փորում։