Job 20:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քանի որ աղքատները ճնշեց ու երեսի վրայ թողուց Ու իր չշինած տունը յափշտակեց,
Armenian 2018
Որովհետև աղքատներին ճնշել ու լքել է, հափշտակել տունը, որ ինքը չի շինել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ ճնշեց թողեց աղքատներին, տունը յափշտակեց. բայց պիտի չ'շինէ նորան:{nl}
Armenian Eastern Bible 1994
որովհետեւ շատ տկարների տներ է խորտակել, բնակարաններ խլել, բայց չի կառուցել։
Armenian NEA
որովհետև շատ տկարների տներ է խորտակել, բնակարաններ խլել, բայց չի կառուցել։