Job 20:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Ասոր համար իմ խորհուրդներս ինծի պատասխանել կու տան Ու ասոր համար կ’արտորամ։
Armenian 2018
«Դրա մասին իմ խորհրդածություններն ինձ պատասխանել են տալիս, և այդ պատճառով խռովահույզ մտածումներս շտապեցնում են։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սորա համար իմ խորհրդածութիւնները ինձ պատասխանել են տալիս, եւ այդ պատճառով շտապում եմ ինձանում։{nl}
Armenian Eastern Bible 1994
«Չէի կարծում, թէ դու մեր դիմաց այդպէս կը խօսես։ Մի՞թէ դու ինձնից աւելի իմաստուն ես։
Armenian NEA
«Չէի կարծում, թե դու մեր դիմաց այդպես կխոսես։ Մի՞թե դու ինձնից ավելի իմաստուն ես։