Job 20:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Զիս խայտառակող յանդիմանութիւնը լսեցի, Բայց իմ հոգիս ունեցած իմաստութենէս կը ստիպէ, որ պատասխանեմ։
Armenian 2018
Ինձ խայտառակող հանդիմանություն եմ լսում, բայց իմ հոգին իմ իմացությունից ինձ պատասխանել է տալիս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ինձ խայտառակող խրատ եմ լսում, բայց հոգին իմ գիտութիւնիցն ինձ պատասխանել է տալիս։{nl}
Armenian Eastern Bible 1994
Ես ունկնդրելու եմ իմ ակնածալից խրատին, եւ իմ բանականութեան ոգին է, որ պատասխան է տալու ինձ։
Armenian NEA
Ունկնդրելու եմ իմ ակնածալից խրատը, և իմ բանականության ոգին է պատասխան տալու ինձ։