Job 21:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իրենց պզտիկները ոչխարի հօտի պէս կը հանեն Ու անոնց տղաքը ուրախութեամբ կը ցատկռտեն.

Նրանք իրենց մանուկներին ոչխարի հոտի պես են դուրս հանում, և նրանց տղաները ոստոստում են։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանք իրանց մանուկներին ոչխարի հօտի պէս են դուրս հանում, եւ նորանց տղերքը ոստոստում են:{nl}

Armenian Eastern Bible 1994

հորթերը նրանց յաւերժական են, ինչպէս գառնուկներ։ Երեխաները խաղում են նրանց աչքերի առաջ՝

նրանց ձագերն իրենց առջև են մշտապես։ Նրանց երեխաները խաղում են՝