Job 21:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մէկը կը մեռնի իր առուգութեանը մէջ Բոլորովին հանդարտ ու հանգիստ.
Armenian 2018
Մեկը մեռնում է իր առույգության մեջ՝ բոլորովին ապահով ու հանգիստ.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մէկը մեռնում է իր կատարելութեան մէջտեղը, բոլորովին հանդարտ եւ հանգիստ.{nl}
Armenian Eastern Bible 1994
Խիստ բարեկեցիկն ու երջանիկը ստոյգ կը մեռնի սաստիկ անզգամ լինելու համար։
Armenian NEA
Նույնիսկ ամենաբարեկեցիկն ու հաջողակը, այնպիսին անգամ կմեռնի՝ սաստիկ անզգամ լինելով։