Job 21:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այս բաներուն վրայ մտածելով կը զարհուրիմ Ու մարմինս կը սկսի դողալ։
Armenian 2018
Հենց որ հիշում եմ, զարհուրում եմ, ու մարմինս դողն է բռնում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ հէնց որ յիշում եմ՝ զարհուրում եմ, եւ դողը բռնում է մարմինս:{nl}
Armenian Eastern Bible 1994
Հէնց որ յիշում եմ՝ տագնապում եմ ես, քանզի ցաւերն են պատել մարմինս։
Armenian NEA
Հենց որ հիշում եմ, տագնապում եմ, քանզի ցավերն են պատել մարմինս։