Job 21:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ամբարիշտները ինչո՞ւ կ’ապրին, Կը ծերանան ու խիստ կ’ուժովնան։
Armenian 2018
Ամբարիշտներն ինչո՞ւ են ապրում, ծերանում, նաև ուժով զորանում են։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ինչու՞ են ապրում ամբարիշտները, ծերանում եւ զօրանում ոյժով:{nl}
Armenian Eastern Bible 1994
Այդ ինչպէ՞ս է, որ ամբարիշտները միշտ ողջ են մնում, տարիքը առնում, նոյնիսկ լողում են հարստութեան մէջ։
Armenian NEA
Այդ ինչո՞ւ են ամբարիշտներն ապրում, ծերանում, բայց հարուստ են մնում։