Job 22:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու դուն ըսիր. ‘Ի՞նչ գիտէ Աստուած, Մառախուղին մէջէն դատաստա՞ն պիտի ընէ.
Armenian 2018
Բայց դու ասում ես. “Աստված ի՞նչ գիտե. խավար մառախուղի միջի՞ց պիտի դատի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց դու ասում ես. Ի՞նչ գիտէ Աստուած, մառախուղի ետեւի՞ցը պիտի դատէ:{nl}
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ ասացիր. «Ի՞նչ գիտէ Հզօրը», կամ թէ՝ «Ամպի մէ՞ջ է դատ անելու»։
Armenian NEA
Եվ ասացիր. «Ի՞նչ իմացավ Հզորը», կամ թե՝ «Մշուշի մե՞ջ է դատ անելու»։