Job 22:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնք կ’ըսէին Աստուծոյ. ‘Հեռացիր մեզմէ’, Ու ‘Ամենակարողը մեզի ի՞նչ կրնայ ընել’։
Armenian 2018
Ովքեր Աստծուն ասում էին. “Հեռացի՛ր մեզանից”, “Ամենակալը մեզ ի՞նչ է կարող է անել”,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ ասում էին Աստուծուն. Հեռացիր մեզանից, եւ թէ Ամենակարողը նորանց ի՞նչ է անելու:{nl}
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանք ասում էին. «Տէրը մեզ ի՞նչ կ՚անի», կամ՝ «Ամենակալն ի՞նչ կը թափի մեր գլխին»։
Armenian NEA
Նրանք ասում էին. «Տերը մեզ ի՞նչ կանի», կամ՝ «Ամենակալն ի՞նչ կթափի մեր գլխին»։