Job 22:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աղէ՜, Անոր հետ բարեկամ եղիր ու խաղաղութիւն ունեցիր Ու ասիկա քեզի օգտակար կ’ըլլայ։
Armenian 2018
Աստծուն հնազանդվի՛ր և խաղաղության մե՛ջ եղիր նրա հետ. դրանով քեզ բարիք կգա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աղէ բարեկամացիր նորա հետ եւ խաղաղութիւն արա, դորանով բարիք կ'գայ քեզ մօտ:{nl}
Armenian Eastern Bible 1994
Բայց եկ խստակեա՛ց եղիր, թէ կարող ես համբերել. եւ քո պտուղը կը փարթամանայ։
Armenian NEA
Բայց եկ խստակյա՛ց եղիր, թե կարող ես համբերել. և այդժամ քո պտուղը կփթթի։