Job 22:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ ոսկին հողին վրայ դնես Ու Ոփիրի ոսկին՝ հեղեղատներու քարերուն վրայ,
Armenian 2018
Եթե ոսկու կտորի հետ հողի պես վարվես, Ոփիրի ոսկու հետ էլ՝ հեղեղատների քարերի պես,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ոսկիի կտորը դիր հողի վերայ, եւ Ոփիրի ոսկին հեղեղատների քարերի վերայ.{nl}
Armenian Eastern Bible 1994
Կը բազմես ամուր վէմի վրայ, ինչպէս Սոփերի ձորի ժայռի վրայ։
Armenian NEA
Կբազմես ամուր վեմի վրա, ինչպես Սովփերի ձորի ժայռի վրա։