Job 22:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եթէ Ամենակարողը քու ոսկիդ է, Քու թանկագին արծաթդ,

Այն ժամանակ Ամենակարողը կլինի քո ոսկու կտորն ու քո փայլուն արծաթը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այն ժամանակ Ամենակարողը կ'լինի քո ոսկիի կտորը, եւ քո փայլուն արծաթը:{nl}

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ Ամենակալը քեզ օգնական կը լինի թշնամիներիդ դէմ ու յայտնապէս կը վարձատրի քեզ, ինչպէս զտած արծաթ։

Եվ Ամենակալը քեզ օգնական կլինի թշնամիներիդ դեմ ու հայտնապես կվարձատրի քեզ, ինչպես զտած արծաթ։