Job 22:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ դիտաւորութիւն մը ունենաս՝ քեզի պիտի յաջողի Ու ճամբաներուդ վրայ լոյս պիտի ճառագայթէ։
Armenian 2018
Մտադրություն ունենաս, դա քեզ կհաջողվի. քո ճանապարհների վրա լույս կծագի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ դիտաւորութիւն կ'ունենաս, եւ կ'յաջողուի քեզ համար. եւ քո ճանապարհների վերայ լոյս կ'ծագէ:{nl}
Armenian Eastern Bible 1994
Քեզ կը վերադարձնի արդար բնակարանդ։ Քո ճանապարհներին լոյս կը լինի,
Armenian NEA
Քեզ կվերադարձնի արդար բնակարանդ, և քո ճանապարհներին լույս կլինի,