Job 23:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իսկ անիկա գիտէ իմ ճամբաս։ Երբ զիս փորձէ, ոսկիի պէս պիտի ելլեմ։
Armenian 2018
Սակայն նա իմ ճանապարհը գիտե. երբ ինձ փորձի, ես ոսկու նման դուրս կգամ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սակայն նա գիտէ իմ ճանապարհը. ինձ փորձելիս՝ ես ոսկիի նման դուրս կգամ։
Armenian Eastern Bible 1994
քանի որ ինքը գիտէ իմ վարքը, քննել-կշռել է, կարծես թէ ոսկի։
Armenian NEA
քանի որ ինքը գիտի իմ ճանապարհը, քննել-կշռել է ոսկու պես։