Job 23:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր համար անոր ներկայութենէն կը շփոթիմ։ Երբ մտածեմ՝ անկէ կը վախնամ։

Դրա համար իր ներկայությունից զարհուրում եմ. մտածելիս նրանից վախենում եմ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորա համար նորա ներկայութիւնիցը զարհուրում եմ, մտածելիս վախենում եմ նորանից։

Armenian Eastern Bible 1994

Ի լրումն սրանց՝ տագնապ կ՚ապրեմ ես նրա առաջին ու խելքի գալով՝ ես կը զարհուրեմ։

Այս ամենով նրա առջև պիտի տագնապեմ, անդրադառնալով ավելի պիտի զարհուրեմ նրանից։