Job 23:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որովհետեւ ես թշուառութեան խաւարէն չմեռայ Ու մութը զիս չծածկեց»։
Armenian 2018
Որովհետև ես չոչնչացա խավարի պատճառով, ոչ էլ մութը երեսս ծածկեց»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ ես չփչացայ խաւարիցն առաջ, եւ իմ առաջին չծածկեց մութը։
Armenian Eastern Bible 1994
Չէի իմանում, թէ իջնելու էր խաւարը վրաս. թանձր մէգով է ծածկուել դիմացս։»
Armenian NEA
Չէի իմանում, որ խավարն իջնելու էր վրաս. թանձր մեգով է ծածկվել դիմացս»։