Job 24:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Քանի որ Ամենակարողէն պահուած չեն ժամանակները, Ի՞նչպէս զանիկա ճանչցողները անոր օրերը չեն տեսներ։
Armenian 2018
«Ինչո՞ւ Ամենակարողը չի պահել ժամանակները, և ինչպե՞ս նրան ճանաչողները չեն տեսնում նրա օրերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ի՞նչու համար ժամանակները Ամենակարողից ծածկուած չլինելով, նորան ճանաչողները չեն տեսնում նորա օրերը։
Armenian Eastern Bible 1994
«Ինչո՞ւ մոռացան ամբարտաւանները մեր Տիրոջը. ամբարիշտները սահմանը անցան։
Armenian NEA
«Ամբարտավաններն ինչո՞ւ մոռացան Տիրոջը.