Job 24:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մութ ատեն կը ծակեն այն տուները, Որոնց վրայ ցորեկուընէ նշան դրած են. Անոնք լոյսը չեն ճանչնար.
Armenian 2018
Մթով ծակում են այն տները, որոնց վրա ցերեկով նշան են արել. նրանք լույս ասած բանը չգիտեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մութով ծակում են այն տները, որոնց ցերեկով նշան են արել. նորանք լոյս չգիտեն։
Armenian Eastern Bible 1994
Մութի միջով է փորել իր տունը. ցերեկի դիմաց փակել են իրենց ու չեն իմացել՝ ի՛նչ բան է լոյսը։
Armenian NEA
Մութի մեջ է փորել իր տունը. ցերեկը փակել են իրենց ու չեն իմացել՝ ի՛նչ է լույսը։