Job 24:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա ջուրին երեսին վրայ թեթեւ է. Անոնց բաժինը երկրի վրայ անիծեալ է Ու այգիներուն ճամբան չի դառնար։
Armenian 2018
Ջրի երեսին այն թեթև է. երկրի վրա նրանց բաժինն անիծյալ է, դեպի այգիների ճանապարհը չի դառնում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա թեթեւ է ջրի երեսին, նորանց բաժինը անիծեալ է երկրի վերայ. Չէ դառնում դէպի այգիների ճանապարհը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ամբարիշտները աւելի թեթեւ են ջրի երեսին։ Նրանց մի մասը երկրի վրայ կը կործանուի. եւ նրանց տունկերը կը լինեն ցամաքած
Armenian NEA
Աննշան է ջրերի երեսին, թող կործանվի նրանց ունեցվածքը երկրի վրա.