Job 24:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աստուած անոր ապահովութիւն կու տայ, որպէս զի իրեն վստահի, Բայց իր աչքերը անոնց ճամբաներուն վրայ են։
Armenian 2018
Բայց ինքը ապահովությամբ տալիս է նրան, որ իրեն վստահի, իսկ աչքերը նրա ճանապարհին են։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց նա տալիս է նորան ապահովութեամբ, որ նորան վստահէ, իսկ նորա աչքերը նորանց ճանապարհների վերայ է։
Armenian Eastern Bible 1994
Հիւանդանալիս չի ակնկալի, որ կ՚առողջանայ, այլ կը խրուի նա հիւանդութեան մէջ. իր յոխորտանքով շատ-շատերի է նա
Armenian NEA
Հիվանդանալիս չի ակնկալի, որ կառողջանա, այլ կընկնի նա հիվանդությունից.