Job 24:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ այսպէս չէ, ո՞վ զիս սուտ պիտի հանէ Եւ իմ խօսքիս ոչինչ ըլլալը պիտի ցուցնէ»։
Armenian 2018
Եթե այսպես չէ, ո՞վ է ինձ սուտ հանում և ցույց տալիս, որ իմ ասածները ոչինչ են»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եթէ այսպես չէ. Ո՞վ է իմ սուտը հանում, եւ իմ խօսքը ոչնչացնում։
Armenian Eastern Bible 1994
Թէ լինի մէկը, որ ասի, թէ ես ստե՛ր եմ խօսում, թող որ բանի տեղ չդնի նա էլ իմ ասածները»։
Armenian NEA
Թե լինի մեկը, որ ասի, թե ստեր եմ խոսում, թող բանի տեղ չդնի իմ ասածները»։