Job 24:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իրենցը չեղած արտը կը հնձեն Ու անիրաւութեամբ այգի կը կթեն։
Armenian 2018
Իրենց չպատկանող արտն են հնձում և ամբարիշտի այգին քաղում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իրանցը չեղած արտը հնձում են, եւ ամբարշտի այգին են քաղում։
Armenian Eastern Bible 1994
Չհասած արտը, որ իրենցը չէր, հնձեցին նրանք. ամբարիշտների այգին խեղճերը մշակեցին, բայց չստացան հաց, վարձ։
Armenian NEA
Չհասած արտը, որ իրենցը չէր, հնձեցին նրանք. խեղճերը մշակեցին ամբարիշտների այգին, բայց հաց ու վարձ չստացան։