Job 27:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր մնացորդները ժանտախտով պիտի թաղուին, Բայց անոր որբեւարիները պիտի չլան։
Armenian 2018
Նրա մնացորդները համաճարակից պիտի մեռնեն, ու նրանց որբևայրիները լաց չպիտի լինեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորա մնացորդները մահի մէջ պիտի թաղուին, եւ նորա որբեւայրիները չի պիտի լան։
Armenian Eastern Bible 1994
Ովքեր որ նրա շուրջը կը լինեն՝ մահով կը մեռնեն. նրանց այրիներին մէ՛կը չի գթայ։
Armenian NEA
Իսկ ովքեր մնան, մահը կգտնեն. նրանց այրիներին մեկը չի գթա։