Job 27:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իրեն տուն մը կը շինէ սարդի ոստայնի պէս Ու այգիի պահապանին շինած խրճիթին պէս։
Armenian 2018
Նա իր տունը ցեցի ոստայնի պես է շինում և այն խրճիթի նման, որ այգու պահապանն է շինում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա ցեցի պէս շինում է իր տունը, եւ այն խրճիթի նման, որ այգիի պահապանն է շինում։
Armenian Eastern Bible 1994
Դարձել է նրանց տունը ցեցի կեր, սարդոստայնի բոյն։
Armenian NEA
Նրա տունը եղավ իբրև ցեց և իբրև սարդոստայն։