Job 27:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ամենակարողը իր նետերը անոր դէմ պիտի նետէ ու պիտի չխնայէ. Ան ալ պիտի ջանայ անոր ձեռքէն փախչիլ։
Armenian 2018
Նրան վեր կգցի ու չի խնայի, մինչ նա կփախչի նրա զորությունից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Կգցէ նորա վերայ եւ նորան չի խնայիլ Աստուած. Նորա ձեռքիցը նա կփախչէ այստեղ այնտեղ։
Armenian Eastern Bible 1994
պիտ քշի նրան տեղից հարազատ, շպրտի նրան ու չխնայի։ Փախչելով պիտի փախչի խորշակից։
Armenian NEA
և շպրտի նրան ու չխնայի։ Փախչելով պիտի փախչի խորշակից։