Job 27:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Շրթունքներս անիրաւ բան մը պիտի չըսեն Ու լեզուս նենգութիւն պիտի չխօսի։

Իմ շրթունքներն անիրավություն չպիտի խոսեն, և լեզուս խաբեություն չպիտի խոսի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իմ շրթունքները անիրաւութիւն պիտի չխօսեն, եւ լեզուս պիտի նենգութիւն չխորհէ։

Armenian Eastern Bible 1994

իմ շրթունքները անօրէնութիւն չեն արտասանի, եւ ոչ էլ հոգիս անիրաւութեան մասին կը խորհի։

իմ շրթունքները անօրենություն չեն արտասանի, և ոչ էլ հոգիս անիրավության մասին կխորհի։